La piste. Une bande magnétique est divisée en bandes parallèles, les pistes, qu’on peut enregistrer séparément. Avec quatre pistes, on peut par exemple mettre la rythmique sur l’une et le chant sur une autre.
La prise. Chaque tentative d’enregistrement d’un morceau. Certaines chansons en ont eu une ou deux, d’autres plusieurs dizaines.
Le report, ou réduction. On mélange plusieurs pistes pour les recopier sur une seule, ce qui libère de la place pour ajouter autre chose. Chaque copie ajoute un peu de souffle.
Le rajout. Ce qu’on enregistre par-dessus une prise déjà faite, une deuxième voix, un solo, des cordes. En anglais, on parle d’overdub.
Le mixage mono et le mixage stéréo. Le mono envoie tout le son dans un seul haut-parleur, la stéréo le répartit entre deux. Dans les années 1960, c’est le mono qui compte, et la stéréo est souvent faite à la va-vite.
Le varispeed. On fait tourner la bande un peu plus vite ou un peu plus lentement, ce qui change la hauteur et le grain du son.
La compression. Un appareil resserre l’écart entre les passages forts et les passages doux. Poussée très fort, elle donne ces batteries épaisses et ces voix très présentes.